الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )

146

رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )

دارم گناه فضيلت از نظر آن‌ها آن هنگامى است كه آدمى به كمال برسد . طبيعت آن‌ها طبيعت شومى است بهترين افرادشان آن كسى است كه اگر سخنى بگويى مىگويد گفته و اگر ساكت بمانى از سوى تو سخنانى به ديگران مىگويند . من آن كسى هستم كه هرگاه روزگار به پستى گرايد من با همت خود به‌سوى سماك اعزل روان خواهم شد . خطاب پيش‌آمدهاى ناگوار را در حالى كه از بيان خود عاجز است مىشنوم ، و شتران گرسنه خود را به همت خويش سير مىگردانم . گمانى هستم ، چون طلوع فجر كه سى از آن بامداد مىدمد ، و اراده‌اى هستم ، چون تيغ تيز كه در مصاف دشمن درمىآيم . و از اشعار اوست : لا تغالطنى فما تخفى علامات المريب * اين ذاك البشر يا مولاى من هذا القطوب مرا به غلط مينداز كه نشانه‌هاى شبهه پوشيده نمىماند زيرا ، خوش‌رويى و ترش‌رويى برابر نمىباشند . ابن منير مدايحى در ستايش از اهل بيت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله سروده است . ابن خلكان گفته ، ابن منير سال 548 هجرى درگذشته و اظهار داشته است ، ابن عساكر در تاريخ دمشق نوشته ، ابن منير در طرابلس كه شهرى است در ساحل شام متولد شده است . « 1 » 121 - شيخ احمد بن موسى عاملى نباطى پدر شيخ على نباطى فاضلى درستكار و پارسا بود و در نجف مىزيست و همان‌جا وفات يافت .

--> ( 1 ) - در پاورقى مىنويسد : در تاريخ ابن خلكان به نقلى كه از ابن عساكر شده است دست نيافتيم . آرى ، ابن عساكر در مجلد دوم تاريخ كبيرش مىنويسد : ابن منير سال 473 هجرى متولد شده و زادگاهش را نام نبرده است - م .